HỦY BỎ LỄ BẾ MẠC RƯỚC ĐUỐC TẠI SÂN FRANCISCO BAY

Ngài Bá tước Jacques Rogge - Chủ tịch Ủy Ban Olympic thế giới

Nguồn: Blog CÔNG LÝ VÀ SỰ THẬT

-------------------

HỦY BỎ LỄ BẾ MẠC RƯỚC ĐUỐC TẠI SÂN FRANCISCO BAY

Các viên chức cho hay sở dĩ lộ trình được thay đổi là do có lo ngại về an ninh cho cuộc Rước Đuốc

April 11, 2008

Trước sức ép dữ dội từ đám đông cả trăm ngàn người phản đối, cuối cùng Ban Tổ Chức Lễ Rước Đuốc thế vận hội đã công bố hủy bỏ lễ bế mạc

Các viên chức cho hay lễ Bế Mạc được dự trù cho cuộc Rước Đuốc Olympic tại San Francisco Bay đã bị hủy bỏ, nhưng sẽ được thay thế bằng một lễ khác tương tự tại một địa điểm nằm trong khu vực phi trường quốc tế San Francisco, một địa điểm hoàn toàn cách xa chỗ công chúng vì những lý do an ninh, vì số người phản đối quá đông đến mức khó kiểm oát nổi và vì những bùng nổ trước đó tại Paris và London

Lẽ ra lễ này theo dự trù sẽ diễn ra tại khu Thủy Tạ của San Francisco Bay và một buổi lễ khác được loan báo thay thế nhưng ở địa điểm nào thì không được công bố

Trước đây thì lễ Bế Mạc được cho biết sẽ diễn ra ở Quãng Trường Justin Herman Plaza, nơi trong ngày thứ tư 9/4 có nhiều ngàn người đứng tụ tập trước để phản đối và để ủng hộ cuộc rước đuốc đợi sẵn

Thị Trưởng San Francisco Gavin Newsom cho ký giả AP hay là một lễ Bế Mạc cuộc rước đuốc sẽ diễn ra ở một địa điểm khác nhằm bảo vệ an ninh

TQ phản pháo trở lại bằng cách nói ông Rogge hãy “đứng một bên vấn đề chính trị”. Chính phủ TQ nói họ muốn cho thế giới “thấy hình ảnh một đất nước phú cường và bình an” qua TVH Olympic, nhưng các cuộc rước đuốc vừa qua đã trở thành cơn ác mộng cho TQ

Trong lúc đang thăm viếng Bắc Kinh, ông Rogge nói: “Tôi thấy buồn bã vì các biến cố mới đây. Thay vì là một lễ hội của sự hòa vui của mọi người, nó không được như vậy, cho dù chúng ta phải tiếp tục cuộc rước đuốc

Nhưng ông Rogge nói là khi đoạt được quyền tổ chức TVH Olympic mùa Hè 2008, lẽ ra TQ nên cải thiện thành tích nhân quyền. Ông bảo TQ nên tôn trọng cam kết đạo đức này

Bộ Công an Trung Quốc cho biết đã tiến hành 35 vụ bắt giữ trong những tuần vừa qua, đồng thời thu giữ thuốc nổ ở tây bắc tỉnh Tân Cương

Wu Heping , phát ngôn viên của Bộ Công an, được hãng tin AFP trích lời cho biết: “Nhóm khủng bố âm mưu bắt cóc các phóng viên quốc tế, du khách và các vận động viên tham dự Olympics Bắc Kinh

Một số nhà quan sát nghi ngờ chuyện Trung Quốc thổi phồng mối đe dọa khủng bố nhằm lấy cớ đàn áp những người bất đồng trước khi Olympics diễn ra

Trung Quốc thường coi những người đòi ly khai ở Tân Cương là khủng bố, và tuyên bố trong hai thập kỷ qua, hơn 260 vụ tấn công khủng bố đã được tiến hành ở tỉnh này

CL&ST tổng hợp từ Nhật báo Cali Today ngày 9/4/2008, ngày 10/4/2008 và BBC VIETNAMESE ngày 10/4/2008